normal | groß | größer

Migrationssozialarbeit Südbrandenburg

Advice centre for foreign people and refuges /
Service de conseils pour étragers et réfugié

 

In den Landkreisen / In the administrartive districte / Dans les destricts:

  • Oberspreewald-Lausitz
  • Stadt Cottbus

 

Wir beraten Sie:
  • in allen Fragen zum Asylverfahrens- und Ausländerrecht
  • diesbezüglich zu Leistungen des Sozialamtes und
  • diesbezüglich in gesundheitlichen Fragen
  • Rückkehrberatung
  • sowie in besonderen und schwierigen Situationen
Wir helfen Ihnen:
  • Ausländerrechtlich beim Ausfüllen von Anträgen
  • bei Behördengängen
  • bei der Suche nach einem geeigneten Arbeits- oder Ausbildungsplatz
  • bei der Anfertigung Ihrer Bewerbungsunterlagen
engl
We guide you through:
  • the rights of asylum and foreingers
  • the process of asylum is court hearing to determine a person right to political asylum
  • achievements of the social security office
  • advice for immigrants and people in difficult and special situations
Support:
  • to fill application forms
  • visiting autorities
  • to find appropiate jobs or job training
  • to write letters of application
  • to draw up application documents
frz
Nous vous conseillons:
  • Dans toutes les questions de droit étranger, de droit d'asile
  • procédure, de droit d'asile
  • à la charge du bureau social
  • conceil pour le retour ainsi que dans les situations particuliéres et difficiles
Et nous vous aidons:
  • pour le renseignement de formulaires
  • aupré des autorités
  • aide avenc la recherche d'un lieu de formation ou de travail
  • aide appropiée lors de la formulation de letters de candidature
  • soutien lors da préparation des dossiers de candidature
Sie finden uns / You can find us / Vous nous trouverez pendant:

Stadt Cottbus

Hegelstraße 85-91

03050 Cottbus

 

Montag - Freitag:

9.00 - 11.00 u. 13.00 - 15.30 Uhr

und nach Vereinbarungen

 

Mail:

Telefon: 0355/ 752 181 50/2

Fax: 0355/ 752 181 51

 

Helene-Weigel-Straße 9

03030 Cottbus

 

Montag - Freitag:

9.00 - 11.00 u. 13.00 - 15.30 Uhr

und nach Vereinbarungen

 

Mail:

Telefon: 0355/ 752 171 31

Fax: 0355/ 752 171 33

 

Zielona-Gora-Straß 17-19

03050 Cottbus

 

Montag - Freitag:

9.00 - 11.00 u. 13.00 - 15.30 Uhr

und nach Vereinbarungen

 

Mail:

Telefon/  Fax: 0355/ 752 180 64

 

Schopenhauer Straße 92-93

03050 Cottbus

 

Montag - Freitag:

9.00 - 11.00 u. 13.00 - 15.30 Uhr

und nach Vereinbarungen

 

Mail:

Telefon: 0355/ 301 097 86

Fax: 0355/ 301 097 87

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Landkreis Oberspreewald-Lausitz

Senftenberg:

In der Wendischen Kirche

Baderstraße 10

01968 Senftenberg

 

Dienstag:

8.30 - 12.30 Uhr

Donnerstag:

13.30 - 17.30 Uhr

und nach Vereinbarung

 

Frau M. Ulm:

Mail:  

Mobil: 0176/ 471 062 16

 

Lauchhammer:

Am Werk 8

03574 Lauchhammer

 

Montag:

8.00 - 12.00 Uhr

Mittwoch:

9.00 - 13.00

 

Frau M. Ulm:

Mail:  

Mobil: 0176/ 471 062 16

 

Lübbenau:

In den Räumen des DW Lübben

Lindenweg 9

03222 Lübbenau

 

Dienstag:

13.30 - 17.30 Uhr

Donnerstag:

8.30 - 12.30 Uhr

und nach Vereinbarung

 

Herr M. Fietz:

Mail:  

Mobil: 01577/ 28 98 040

 

Vetschau:

August-Bebel-Straße 9

03226 Vetschau

 

Montag:

12.30 - 16.30 Uhr

Freitag:

9.00 - 13.00 Uhr

und nach Vereinbarung

 

Herr M. Fietz:

Mail:  

Mobil: 01577/ 28 98 040

 

Zentrale Faxnummer: 0355/ 752 181 51

 

Termine gern nach Vereinbarung!

 

 

 

 

 

Hegelstr 59
03050 Cottbus

Telefon (0176) 459 36 999 Leitung/ Koordinator

E-Mail E-Mail: