Migrationsarbeit

Wir beraten Sie:

• diesbezüglich zu Leistungen des Sozialamtes und

• diesbezüglich in gesundheitlichen Fragen

• sowie in besonderen und schwierigen Situationen

Wir helfen Ihnen:

• Ausländerrechtlich beim Ausfüllen von Anträgen

• bei Behördengängen

• bei der Suche nach einem geeigneten Arbeits- oder Ausbildungsplatz

• bei der Anfertigung Ihrer Bewerbungsunterlagen

We guide you through:

• the rights of asylum and foreingers

• the process of asylum is court hearing to determine a person right to political asylum

• achievements of the social security office

• advice for immigrants and people in difficult and special situations

Support:

• to fill application forms

• visiting autorities

• to find appropiate jobs or job training

• to write letters of application

• to draw up application documents

Nous vous conseillons:

• Dans toutes les questions de droit étranger, de droit d'asile

• procédure, de droit d'asile

• à la charge du bureau social

• conceil pour le retour ainsi que dans les situations particuliéres et difficiles

Et nous vous aidons:

• pour le renseignement de formulaires

• aupré des autorités

• aide avenc la recherche d'un lieu de formation ou de travail

• aide appropiée lors de la formulation de letters de candidature

• soutien lors da préparation des dossiers de candidature

Stadt Cottbus

Wohnverbund

Hegelstraße 85-91

03050 Cottbus

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag:

9.00 - 11.30 u. 13.00 - 15.30 Uhr

Mittwoch:

9.00 - 11:30

und nach Vereinbarungen

Mail:

Telefon: 0355/ 752 181 50/2

Fax: 0355/ 752 181 51

Helene-Weigel-Straße 9

03030 Cottbus

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag:

9.00 - 11.30 u. 13.00 - 15.30 Uhr
Mittwoch:
9.00 - 11:30

und nach Vereinbarungen

Mail:

Telefon: 0355/301 090 72
Mobil: 0157/736 305 21

Fax: 0355/752 171 33

Wohnverbund

Zielona-Gora-Straße 17-19

03050 Cottbus

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag:

9.00 - 12.00 u. 13.00 - 15.30 Uhr
Mittwoch:
9.00 - 12:00

und nach Vereinbarungen

Mail:

Telefon: 0355/752 180 64
Mobil: 0176/977 181 38

Wohnverbund

Zuschka 16

03044 Cottbus

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag:

9.00 - 12.00 u. 13.00 - 15.30 Uhr
Mittwoch:
9.00 - 12:00

und nach Vereinbarungen

Mail:

Telefon: 0355/301 090 75

Landkreis Elbe-Elster:

Finsterwalde:

Haus der Diakonie

Friedensstraße 23

03238 Finsterwalde

Montag und Mittwoch:

9.00 - 12.00 Uhr

13.00 - 16.00 Uhr

und nach Vereinbarung

Landkreis Dahme-Spreewald

Lübben:

Frankfurter Straße 3

159027 Lübben

Tel: 03546 2349548

Fax: 03546 2349420

Montag:

9.00-12.00 Uhr

13.00-16.00 Uhr

Donnerstag:

9.00-12.00 Uhr

13.00-17.00 Uhr

und nach Vereinbarung

Frau Sandra Müller

Tel: 0163/ 548 436 3

Mail:

Herr Rainer Storbeck

Tel: 0176/ 407 395 30

Mail:

Luckau:

Am Mühlberg 53

15926 Luckau

Dienstag:

9.00-12.00 Uhr

13.00-16.00 Uhr

und nach Vereinbarung

Frau Sandra Müller

Tel: 0163/ 548 436 3

Mail:

Herr Rainer Storbeck

Tel: 0176/ 407 395 30

Mail:

Königs Wusterhausen:

Fontaneplatz 10

15711 Königs Wusterhausen

Tel: 03375 2807512 /13

Dienstag:

9.00-12.00 Uhr

13.00-17.00 Uhr

Mittwoch:

9.00-12.00 Uhr

13.00-16.00 Uhr

und nach Vereinbarung

Frau Susanne Ayuk

Tel: 0157/ 736 305 29

Mail:

Frau Henryka Oleskiewicz

Tel: 0163/ 548 436 2

Mail:

Emailkontakt für alle Büros:

Landkreis Oberspreewald-Lausitz

Fachberatungsdienst

Senftenberg:

In der Wendischen Kirche

Baderstraße 10

01968 Senftenberg

Dienstag:

8.30 - 12.30 Uhr

Donnerstag:

13.30 - 17.30 Uhr

und nach Vereinbarung

Frau M. Ulm:

Mail:   

Mobil: 0176/ 471 062 16

Lauchhammer:

Am Werk 8

01979 Lauchhammer

Montag:

8.00 - 12.00 Uhr

Mittwoch:

9.00 - 13.00

Frau M. Ulm:

Mail:   

Mobil: 0176/ 471 062 16

Lübbenau:

In den Räumen des DW Lübben

Lindenweg 9

03222 Lübbenau

Dienstag:

13.30 - 17.30 Uhr

Donnerstag:

8.30 - 12.30 Uhr

und nach Vereinbarung

Herr M. Fietz:

Mail:   

Mobil: 01577/ 28 98 040
Zentrale Faxnummer: 0355/752 181 51

Termine gern nach Vereinbarung!

Aufsuchende MSA für Regelleistungsberechtigte nach SGB II

Großräschen

Karl-Marx-Str. 3
01983 Großräschen
 

Dienstag, Donnerstag:

8.00 - 16.00 Uhr
 

Patrick Marischka

Mail:

Mobil: 0176/46778444

Lübbenau

Güterbahnhofstr. 57
03222 Lübbenau
 

Montag, Mittwoch:

8.00 - 16.00 Uhr
 

Lillia Shtokal

Mail:

Mobil: 01590/4694567

Gemeinschaftsunterkunft Sedlitz

Schlesische Str. 22
01968 Senftenberg OT Sedlitz
 

Montag - Freitag:

8.00 - 16.00 Uhr
 

Mail:

Telefon: 03573/148937

Gemeinschaftsunterkunft Lauchhamer

Lindenstraße 7
01979 Lauchhamer
 

Montag - Freitag:

8.00 - 16.00 Uhr
 

Mail:

Telefon: 03574/4659719
Fax: 03574/4659743

Gemeinschaftsunterkunft Lübben:

Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 24

15907 Lübben

Montag - Freitag:

10.00-12.00 Uhr

14.00-16.00 Uhr

Frau Mooser

Mobil: 0354/ 617 493 01

Mail:

Herr Yones

Mail:

Gemeinschaftsunterkunft Byhleguhre:

Am See 2

15913 Byhleguhre-Byhlen OT Byhleguhre

Montag - Freitag:

9.00-11.30 Uhr

13.00-15.00 Uhr

Mail:

Herr Yones

Mobil: 0176/ 977 181 28

Mail: